伍姆

为什么我们记得斯通沃尔

2019年6月28日
最初于2019年6月28日上午9:16发布

Stonewall Inn是LGBTQ社区中许多人的圣地。五十年前,纽约酒吧外面的一次突袭和一系列骚乱帮助发起了民权运动。

约翰逊/ NPR

早在1960年代,纽约市的许多酒吧 被有组织犯罪控制。他们经常没有适当的文书工作,而腐败的警察每月会收受贿赂以视而不见。

约翰逊/ NPR

有时,警察会逮捕所有顾客,以报复他们没有及时得到“应得”。男女同性恋酒吧很容易成为目标,因为他们没有法律保护。城市法律规定同性恋酒吧是非法的,富裕的顾客经常被勒索。肮脏,破旧的酒吧经常被搜查。人们并没有真正站起来对警察。

也就是说,直到一晚...

约翰逊/ NPR
约翰逊/ NPR
约翰逊/ NPR

战斗开始了。当顾客听到吵闹声时,附近的酒吧排空了,更多的人参加了战斗。其他人则出于安全逃离。很快,人群变成了暴民。警察派出援军并镇压了抗议活动。但是那天晚上开始的事情并没有就此结束。

约翰逊/ NPR

接下来的日子里发生了更多的抗议活动。该运动在格林威治村的街道上变成了一场“走出来的聚会”。一年后,组织者通过第一次“骄傲”游行纪念了这一活动。到目前为止,石墙并不是LGBTQ运动中的第一次叛乱。但是多年来,许多民权活动家开始协调努力,并将那个炎热的夏夜庆祝为“第一个夜晚”。

约翰逊/ NPR

斯通沃尔确实改变了世界上许多人的生活。就像那天晚上在那里的迈克尔·莱文(Michael Levine)一样,正如他在2010年对《故事兵团》所说的那样,出来了。

约翰逊/ NPR

在未来的几年中将会有成就和挫折。但是,在那里的许多人说,石墙标志着他们找到声音的那一刻。

约翰逊/ NPR

由LA Johnson撰写和说明。詹妮弗·瓦纳斯科(Jennifer Vanasco)的广播故事。

Copyright 2020 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

RACHEL MARTIN,主持人:

Stonewall Inn是LGBTQ社区中许多人的圣地。五十年前,在纽约市酒吧外面的一次突袭和一系列骚乱帮助引发了民权运动。詹妮弗·瓦纳斯科(Jennifer Vanasco)从WNYC会员站报道。

詹妮弗·瓦纳斯科(JENNIFER VANASCO),BYLINE:1969年,斯通沃尔(Stonewall)被称为肮脏的潜水吧台,但它的发展还不错。首先,它是少数几个让所有人进门的地方之一。

(宋的歌声,“我谢谢你”)

萨姆和戴夫:(唱歌)你不必像以前那样爱我,但是你做到了。

瓦纳斯科:第二,经常去的马丁·博伊斯说,它有一个很棒的自动点唱机。

(宋的歌声,“我谢谢你”)

萨姆和戴夫:(唱歌)您不必像以前那样挤我,但您确实...

MARTIN BOYCE:大部分是灵魂。黑色点点皇后控制了自动点唱机,因为他们会在自动点唱机前变时尚。他们会阻止他们认为不会播放适当音乐的人。那些皇后很强硬。他们没有去石墙无聊。他们不想听到彼得,保罗和玛丽。

瓦纳斯科:石墙旅馆是纽约仅有的同性情侣可以一起跳舞的地方之一。

(宋的声音,“我太爱你了”)

OTIS REDDING:(唱歌)我一直爱着你。

瓦纳斯科:汤米·拉尼根·施密特(Tommy Lanigan-Schmidt)是一个孤独的17岁失控者,跳舞是他去酒吧的原因。

TOMMY LANIGAN-SCHMIDT:您一生中第一次像人一样,因为其他人在高中和其他地方的跳舞都可能很慢,那是我第一次看到同性跳舞。

瓦纳斯科:这就是1969年成为LGBTQ的样子。没有彩虹旗,没有骄傲游行。他们被视为变态,恋童癖和精神病患者。

(存档记录的声音)

身份不明的人:拉尔夫(Ralph)生病了,这种疾病像天花一样不明显,但同样具有危险性和传染性。你看,拉尔夫是同性恋。

瓦纳斯科:那是上世纪60年代向小学生放映的安全电影。长期以来,向LGBTQ人提供饮料一直是违法的。拥有一家聚集他们的酒吧仍然很麻烦。因此,斯通沃尔的所有者在黑手党中并有可能还清殴打警察以使其无动于衷是有道理的-至少是发出了袭击的警告。但这并不是万无一失的。

1969年6月28日,警察在凌晨1点意外出动。他们走进酒吧,打开灯,开始检查ID。那天晚上维多利亚·克鲁兹就在街上。她认为自己是跨性别酷儿,并且之前曾经历过类似的袭击。

维多利亚·克鲁兹(VICTORIA CRUZ):如果在这段时间里对酒吧进行了突击检查,则最好购买三件与您的出生性别相关的衣服。否则,他们会吸引您。

乔治·尚西:实际上,从来没有一个特定的规则要求三件衣服。

VANASCO:George Chauncey是哥伦比亚大学的历史学家。

CHAUNCEY:但是警察和他们所监管的人们都认为这是一条规则,并且他们执行了这样一条规则。

瓦纳斯科:昌西说,还有另一种侮辱性的做法。

CHAUNCEY:警察实际上是在检查自己的性器官,以了解他们的性别。

克鲁兹:性检查?是的,他们检查了您是男孩还是女孩。

瓦纳斯科:那天晚上,在石墙,克鲁兹看到警察把扮装皇后,变性人和男同性恋女同性恋带到了警车上,还有没有身份证的男同性恋者。然后爆发了战斗。没有人知道它是如何开始的,但这就是我们所知道的。它是热的。那是1960年代。昌西说,很多人都在捍卫自己的权利。

CHAUNCEY:斯通沃尔吸引了很多有色人种,黑人和波多黎各人,性别酷儿和变性人是迄今为止纽约街头最凶猛的人,他们也不会忍受自己家附近的人对他们的骚扰或由警察。

克鲁兹:我曾被个人骚扰过,但后来又受到骚扰。

VANASCO:Cruz出生于波多黎各,在布鲁克林长大,并在格林威治村度过了很多时间。

CRUZ:如果您沿着克里斯托弗街走,如果您完全处于拖拉或面部拖拉状态,它们会来阻止您。然后人们会说,别管她。她没有打扰你。您知道,人们彼此为难,但是您被警察骚扰了。

瓦纳斯科:在这些突袭行动中,不仅骚扰而且被捕。当天晚上领导突击检查的警官是副巡视员西摩·派恩。他于2010年去世,但几年前,他向WNYC介绍了接下来发生的事情。

(已归档的NPR广播的声音)

SEYMOUR PINE:我觉得这对他们来说就像百灵鸟。这是一种能量的释放。现在,他们可以在必须隐瞒一切的情况下进行反击,而无话可说,也可以接受警察给他们的任何胡扯。一旦它松开,它就会极具感染力。

瓦纳斯科:在石墙外,酒吧顾客开始大声喊叫并与警察斗争。有些人扔了几分钱。街头小朋友赶到并参加战斗。马丁·博伊斯(Martin Boyce)记忆犹新。

BOYCE:骚乱不是一件漂亮的事情,也不是一件固定的事情。您不会在一个地方呆很长时间。你挪开。你旋转

瓦纳斯科:军官知道他们人数不多,便回到酒吧。他们把自己设置在里面,等待备份。有人点燃垃圾桶着火,然后将其扔向窗户。

BOYCE:它闻起来很香-汗水,木头燃烧,阴霾直达膝盖,还在蔓延。

瓦纳斯科:博伊斯说​​,防暴警察有时会带着盾牌和头盔。然后有片刻的平静-一场对峙。警察站着盯着酒吧的顾客。他们以为自己会转身奔跑。博伊斯说,相反...

BOYCE:我们知道我们必须做些事情。因此,我们所有人互相抓住并进行了踢踢。我们唱歌,我们是乡村姑娘。我们卷发。我们将工作服戴在纳利(ph)膝上。

VANASCO:警察指控,开始了艰苦的战斗。历史学家乔治·昌西说,斯通沃尔是一个转折点。许多LGBTQ人被改造了。

(JEFFERSON飞机歌曲的声音,“志愿者”)

瓦纳斯科:开始觉得他们可以在对待自己的方式上有所作为。

CHAUNCEY:您知道,同性恋解放运动的标志性时刻发生在酒吧,这很奇怪。那不是投票箱。那不是招聘大厅。这不是人们被迫转移到公共汽车后面的公共汽车。这是因为在酒吧,同性恋者最直接地体验到他们的治安和二等公民身份。

瓦纳斯科:骚乱又持续了三个晚上。他说,他们结束之后,没有什么太大的改变。但是不久之后,政治反应开始聚集在一起。激进主义者成立了同性恋解放阵线,该组织启发了全国更多的LGBTQ民权组织。昌西说,这就是我们记得斯通沃尔的原因。

CHAUNCEY:我认为对于大多数人来说,它的确归结为同性恋者可以抗拒的想法。但这仍然意味着一些。那仍然很强大。

瓦纳斯科:一年后,激进分子组织了一次游行前往中央公园,以纪念起义。基本上是首届“骄傲游行”,这是成千上万的人第一次公开聚集在一起,说,我们已经到了白天。

对于NPR新闻,我是纽约的Jennifer Vanasco。

(歌曲的声音,“年轻的民谣”)

杰克逊5 :(唱歌)你最好让年轻人。抄本由NPR提供,版权NPR。

标签: